Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 14:3
Y los principales de ellos enviaron sus criados al agua: vinieron á las lagunas, y no hallaron agua: volviéronse con sus vasos vacíos; se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.
Texto original (hebreo)
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם שָׁלְח֥וּ [k_צעוריהם] [q_צְעִירֵיהֶ֖ם] לַמָּ֑יִם בָּ֣אוּ עַל־ גֵּבִ֞ים לֹא־ מָ֣צְאוּ מַ֗יִם שָׁ֤בוּ כְלֵיהֶם֙ רֵיקָ֔ם בֹּ֥שׁוּ וְהָכְלְמ֖וּ וְחָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םH117— grande
- שָׁלְח֥וּH7971— enviar: partir
- [k_צעוריהם]H6810— pequeño
- [q_צְעִירֵיהֶ֖ם]H6810— pequeño
- לַמָּ֑יִםH4325— agua
- בָּ֣אוּH935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- גֵּבִ֞יםH1356— cisterna
- לֹא־H3808— no
- מָ֣צְאוּH4672— encontrar
- מַ֗יִםH4325— agua
- שָׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- כְלֵיהֶם֙H3627— artículo/utensilio
- רֵיקָ֔םH7387— vanamente
- בֹּ֥שׁוּH954— avergonzarse
- וְהָכְלְמ֖וּH3637— ser humillado
- וְחָפ֥וּH2645— cubrir
- רֹאשָֽׁם׃H7218— cabeza