Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 14:16
Y el pueblo á quien profetizan, echado será en las calles de Jerusalem por hambre y por espada; y no habrá quien los entierre, ellos, y sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
Texto original (hebreo)
וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־ הֵ֣מָּה נִבְּאִ֣ים לָהֶ֡ם יִֽהְי֣וּ מֻשְׁלָכִים֩ בְּחֻצ֨וֹת יְרוּשָׁלִַ֜ם מִפְּנֵ֣י הָרָעָ֣ב וְהַחֶ֗רֶב וְאֵ֤ין מְקַבֵּר֙ לָהֵ֔מָּה הֵ֣מָּה נְשֵׁיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם וְשָׁפַכְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־ רָעָתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָעָ֣םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- נִבְּאִ֣יםH5012— profetizar
- לָהֶ֡םH1992— ellos (masc.)
- יִֽהְי֣וּH1961— ser
- מֻשְׁלָכִים֩H7993— arrojar
- בְּחֻצ֨וֹתH2351— afuera
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָרָעָ֣בH7458— hambre
- וְהַחֶ֗רֶבH2719— espada
- וְאֵ֤יןH369— nada
- מְקַבֵּר֙H6912— enterrar
- לָהֵ֔מָּהH1992— ellos (masc.)
- הֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- נְשֵׁיהֶ֔םH802— mujer
- וּבְנֵיהֶ֖םH1121— hijo
- וּבְנֹֽתֵיהֶ֑םH1323— hija
- וְשָׁפַכְתִּ֥יH8210— derramar
- עֲלֵיהֶ֖םH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- רָעָתָֽם׃H7451— malo, dañino