Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 14:14
Díjome entonces Jehová: Falso profetizan los profetas en mi nombre: no los envié, ni les mandé, ni les hablé: visión mentirosa, y adivinación, y vanidad, y engaño de su corazón os profetizan.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י שֶׁ֚קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים וְלֹ֥א דִבַּ֖רְתִּי אֲלֵיהֶ֑ם חֲז֨וֹן שֶׁ֜קֶר וְקֶ֤סֶם [k_ואלול] [q_וֶֽאֱלִיל֙] [k_ותרמות] [q_וְתַרְמִ֣ית] לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- שֶׁ֚קֶרH8267— engaño
- הַנְּבִאִים֙H5030— profeta
- נִבְּאִ֣יםH5012— profetizar
- בִּשְׁמִ֔יH8034— nombre
- לֹ֤אH3808— no
- שְׁלַחְתִּים֙H7971— enviar: partir
- וְלֹ֣אH3808— no
- צִוִּיתִ֔יםH6680— mandar
- וְלֹ֥אH3808— no
- דִבַּ֖רְתִּיH1696— hablar
- אֲלֵיהֶ֑םH413— a (hacia)
- חֲז֨וֹןH2377— visión
- שֶׁ֜קֶרH8267— engaño
- וְקֶ֤סֶםH7081— adivinación
- [k_ואלול]H457— ídolo
- [q_וֶֽאֱלִיל֙]H457— ídolo
- [k_ותרמות]H8649— traición
- [q_וְתַרְמִ֣ית]H8649— traición
- לִבָּ֔םH3820— corazón
- הֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- מִֽתְנַבְּאִ֥יםH5012— profetizar
- לָכֶֽם׃H0
- ס