Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:27
Tus adulterios, tus relinchos, la maldad de tu fornicación sobre los collados: en el mismo campo vi tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalem! ¿No serás al cabo limpia? ¿hasta cuándo todavía?
Texto original (hebreo)
נִֽאֻפַ֤יִךְ וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ זִמַּ֣ת זְנוּתֵ֔ךְ עַל־ גְּבָעוֹת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה רָאִ֖יתִי שִׁקּוּצָ֑יִךְ א֥וֹי לָךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לֹ֣א תִטְהֲרִ֔י אַחֲרֵ֥י מָתַ֖י עֹֽד׃ פ
Palabras y números Strong
- נִֽאֻפַ֤יִךְH5004— adulterio
- וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙H4684
- זִמַּ֣תH2154— maldad
- זְנוּתֵ֔ךְH2184— fornicación
- עַל־H5921— sobre
- גְּבָעוֹת֙H1389— Gibeath-(elohim)
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- רָאִ֖יתִיH7200— ver
- שִׁקּוּצָ֑יִךְH8251— abominación
- א֥וֹיH188— ¡ay!
- לָךְ֙H0
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- לֹ֣אH3808— no
- תִטְהֲרִ֔יH2891— ser puro
- אַחֲרֵ֥יH310— después
- מָתַ֖יH4970— cuándo
- עֹֽד׃H5750— todavía
- פ