Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:21
¿Qué dirás cuando te visitará? porque tú los enseñaste á ser príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como á mujer que pare?
Texto original (hebreo)
מַה־ תֹּֽאמְרִי֙ כִּֽי־ יִפְקֹ֣ד עָלַ֔יִךְ וְ֠אַתְּ לִמַּ֨דְתְּ אֹתָ֥ם עָלַ֛יִךְ אַלֻּפִ֖ים לְרֹ֑אשׁ הֲל֤וֹא חֲבָלִים֙ יֹאחֱז֔וּךְ כְּמ֖וֹ אֵ֥שֶׁת לֵדָֽה׃
Palabras y números Strong
- מַה־H4100— ¿qué?
- תֹּֽאמְרִי֙H559— decir
- כִּֽי־H3588— porque
- יִפְקֹ֣דH6485— contar: listar
- עָלַ֔יִךְH5921— sobre
- וְ֠אַתְּH859— tú (m.s.)
- לִמַּ֨דְתְּH3925— aprender; enseñar
- אֹתָ֥םH853— marca de objeto
- עָלַ֛יִךְH5921— sobre
- אַלֻּפִ֖יםH441— manso
- לְרֹ֑אשׁH7218— cabeza
- הֲל֤וֹאH3808— no
- חֲבָלִים֙H2256— dolor
- יֹאחֱז֔וּךְH270— agarrar
- כְּמ֖וֹH3644— como
- אֵ֥שֶׁתH802— mujer
- לֵדָֽה׃H3205— engendrar