Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:16
Dad gloria á Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne sombra de muerte y tinieblas.
Texto original (hebreo)
תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־ הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת [k_ישית] [q_וְשִׁ֖ית] לַעֲרָפֶֽל׃
Palabras y números Strong
- תְּנוּ֩H5414— dar
- לַיהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֤םH430— Dios
- כָּבוֹד֙H3519— gloria
- בְּטֶ֣רֶםH2962— antes
- יַחְשִׁ֔ךְH2821— oscurecer
- וּבְטֶ֛רֶםH2962— antes
- יִֽתְנַגְּפ֥וּH5062— golpear
- רַגְלֵיכֶ֖םH7272— pie
- עַל־H5921— sobre
- הָ֣רֵיH2022— montaña: monte
- נָ֑שֶׁףH5399— crepúsculo
- וְקִוִּיתֶ֤םH6960— esperar
- לְאוֹר֙H216— luz
- וְשָׂמָ֣הּH7760— poner, hacer
- לְצַלְמָ֔וֶתH6757— sombra
- [k_ישית]H7896— poner
- [q_וְשִׁ֖ית]H7896— poner
- לַעֲרָפֶֽל׃H6205— nube