Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:13
Entonces les has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo lleno de embriaguez todos los moradores de esta tierra, y á los reyes de la estirpe de David que se sientan sobre su trono, y á los sacerdotes y profetas, y á todos los moradores de Jerusalem;
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י מְמַלֵּ֣א אֶת־ כָּל־ יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֪רֶץ הַזֹּ֟את וְאֶת־ הַמְּלָכִ֣ים הַיֹּשְׁבִים֩ לְדָוִ֨ד עַל־ כִּסְא֜וֹ וְאֶת־ הַכֹּהֲנִ֣ים וְאֶת־ הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִָ֖ם שִׁכָּרֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֨H559— decir
- אֲלֵיהֶ֜םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- הִנְנִ֣יH2005— ¡mira!
- מְמַלֵּ֣אH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֣יH3427— habitar
- הָאָ֪רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֟אתH2063— este
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמְּלָכִ֣יםH4428— rey
- הַיֹּשְׁבִים֩H3427— habitar
- לְדָוִ֨דH1732— David
- עַל־H5921— sobre
- כִּסְא֜וֹH3678— trono
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַכֹּהֲנִ֣יםH3548— sacerdote
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּבִיאִ֗יםH5030— profeta
- וְאֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- יֹשְׁבֵ֥יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִָ֖םH3389— Jerusalén
- שִׁכָּרֽוֹן׃H7943