Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:12
Les dirás pues esta palabra: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Henchiráse de vino todo odre. Y ellos te dirán: ¿No sabemos que todo odre se henchirá de vino?
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה ס כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־ נֵ֖בֶל יִמָּ֣לֵא יָ֑יִן וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֲיָדֹ֙עַ֙ לֹ֣א נֵדַ֔ע כִּ֥י כָל־ נֵ֖בֶל יִמָּ֥לֵא יָֽיִן׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֨H559— decir
- אֲלֵיהֶ֜םH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- ס
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כָּל־H3605— todo
- נֵ֖בֶלH5035— bolsa, arpa
- יִמָּ֣לֵאH4390— llenar
- יָ֑יִןH3196— vino
- וְאָמְר֣וּH559— decir
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- הֲיָדֹ֙עַ֙H3045— conocer
- לֹ֣אH3808— no
- נֵדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- כָל־H3605— todo
- נֵ֖בֶלH5035— bolsa, arpa
- יִמָּ֥לֵאH4390— llenar
- יָֽיִן׃H3196— vino