Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:11
Porque como el cinto se junta á los lomos del hombre, así hice juntar á mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá, dice Jehová, para que me fuesen por pueblo y por fama, y por alabanza y por honra: empero no escucharon.
Texto original (hebreo)
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵז֜וֹר אֶל־ מָתְנֵי־ אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־ כָּל־ בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־ כָּל־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לִֽהְי֥וֹת לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֡יH3588— porque
- כַּאֲשֶׁר֩H834— que
- יִדְבַּ֨קH1692— adherirse
- הָאֵז֜וֹרH232— cinturón
- אֶל־H413— a (hacia)
- מָתְנֵי־H4975— lomo
- אִ֗ישׁH376— hombre
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- הִדְבַּ֣קְתִּיH1692— adherirse
- אֵ֠לַיH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- בֵּ֨יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לִֽהְי֥וֹתH1961— ser
- לִי֙H0
- לְעָ֔םH5971— pueblo
- וּלְשֵׁ֥םH8034— nombre
- וְלִתְהִלָּ֖הH8416— alabanza
- וּלְתִפְאָ֑רֶתH8597— belleza
- וְלֹ֖אH3808— no
- שָׁמֵֽעוּ׃H8085— oír