Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 13:10
A este pueblo malo, que no quieren oir mis palabras, que andan en las imaginaciones de su corazón, y se fueron en pos de dioses ajenos para servirles, y para encorvarse á ellos; y vendrá á ser como este cinto, que para ninguna cosa es bueno.
Texto original (hebreo)
הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־ דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵז֣וֹר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃
Palabras y números Strong
- הָעָם֩H5971— pueblo
- הַזֶּ֨הH2088— este
- הָרָ֜עH7451— malo, dañino
- הַֽמֵּאֲנִ֣יםH3987— rehusar
- לִשְׁמ֣וֹעַH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָרַ֗יH1697— palabra
- הַהֹֽלְכִים֙H1980— ir
- בִּשְׁרִר֣וּתH8307— obstinación
- לִבָּ֔םH3820— corazón
- וַיֵּלְכ֗וּH1980— ir
- אַֽחֲרֵי֙H310— después
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- לְעָבְדָ֖םH5647— servir
- וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תH7812— inclinarse
- לָהֶ֑םH1992— ellos (masc.)
- וִיהִי֙H1961— ser
- כָּאֵז֣וֹרH232— cinturón
- הַזֶּ֔הH2088— este
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יִצְלַ֖חH6743— apresurarse
- לַכֹּֽל׃H3605— todo