Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 12:4
¿Hasta cuándo estará desierta la tierra, y marchita la hierba de todo el campo? Por la maldad de los que en ella moran, faltaron los ganados, y las aves; porque dijeron: No verá él nuestras postrimerías.
Texto original (hebreo)
עַד־ מָתַי֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְעֵ֥שֶׂב כָּל־ הַשָּׂדֶ֖ה יִיבָ֑שׁ מֵרָעַ֣ת יֹֽשְׁבֵי־ בָ֗הּ סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ וָע֔וֹף כִּ֣י אָמְר֔וּ לֹ֥א יִרְאֶ֖ה אֶת־ אַחֲרִיתֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- עַד־H5704— hasta
- מָתַי֙H4970— cuándo
- תֶּאֱבַ֣לH56— lamentar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְעֵ֥שֶׂבH6212— vegetación
- כָּל־H3605— todo
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- יִיבָ֑שׁH3001— secarse
- מֵרָעַ֣תH7451— malo, dañino
- יֹֽשְׁבֵי־H3427— habitar
- בָ֗הּH0
- סָפְתָ֤הH5595— arrebatar
- בְהֵמוֹת֙H929— animal
- וָע֔וֹףH5775— ave
- כִּ֣יH3588— porque
- אָמְר֔וּH559— decir
- לֹ֥אH3808— no
- יִרְאֶ֖הH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַחֲרִיתֵֽנוּ׃H319— fin