Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 12:14
Así dijo Jehová contra todos mis malos vecinos, que tocan la heredad que hice poseer á mi pueblo Israel: He aquí que yo los arrancaré de su tierra, y arrancaré de en medio de ellos la casa de Judá.
Texto original (hebreo)
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־ כָּל־ שְׁכֵנַי֙ הָֽרָעִ֔ים הַנֹּֽגְעִים֙ בַּֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־ הִנְחַ֥לְתִּי אֶת־ עַמִּ֖י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם וְאֶת־ בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃
Palabras y números Strong
- כֹּ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- שְׁכֵנַי֙H7934— vecino
- הָֽרָעִ֔יםH7451— malo, dañino
- הַנֹּֽגְעִים֙H5060— tocar
- בַּֽנַּחֲלָ֔הH5159— herencia
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִנְחַ֥לְתִּיH5157— heredar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- הִנְנִ֤יH2005— ¡mira!
- נֹֽתְשָׁם֙H5428— desarraigar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- אַדְמָתָ֔םH127— tierra: suelo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- אֶתּ֥וֹשׁH5428— desarraigar
- מִתּוֹכָֽם׃H8432— medio