Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 12:10
Muchos pastores han destruído mi viña, hollaron mi heredad, tornaron en desierto y soledad mi heredad preciosa.
Texto original (hebreo)
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִֽׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־ חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־ חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- רֹעִ֤יםH7462— pastorear
- רַבִּים֙H7227— mucho
- שִֽׁחֲת֣וּH7843— arruinar
- כַרְמִ֔יH3754— viña
- בֹּסְס֖וּH947
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֶלְקָתִ֑יH2513— porción
- נָֽתְנ֛וּH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֶלְקַ֥תH2513— porción
- חֶמְדָּתִ֖יH2532— deseo
- לְמִדְבַּ֥רH4057— desierto
- שְׁמָמָֽה׃H8077— devastación