Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 12:1
JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
Texto original (hebreo)
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אוֹתָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־ בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃
Palabras y números Strong
- צַדִּ֤יקH6662— justo
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כִּ֥יH3588— porque
- אָרִ֖יבH7378— contender
- אֵלֶ֑יךָH413— a (hacia)
- אַ֤ךְH389— ciertamente
- מִשְׁפָּטִים֙H4941— juicio
- אֲדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אוֹתָ֔ךְH854— con
- מַדּ֗וּעַH4069— ¿por qué?
- דֶּ֤רֶךְH1870— camino
- רְשָׁעִים֙H7563— malvado
- צָלֵ֔חָהH6743— apresurarse
- שָׁל֖וּH7951— estar tranquilo
- כָּל־H3605— todo
- בֹּ֥גְדֵיH899— perfidia
- בָֽגֶד׃H898— actuar con perfidia