Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 11:4
El cual mandé á vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oid mi voz, y ejecutad aquéllas, conforme á todo lo que os mando, y me seréis por pueblo, y yo seré á vosotros por Dios;
Texto original (hebreo)
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־ אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם בְּי֣וֹם הוֹצִיאִֽי־ אוֹתָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ בְקוֹלִי֙ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אוֹתָ֔ם כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ אֲצַוֶּ֖ה אֶתְכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּ֣יתִיH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבֽוֹתֵיכֶ֡םH1— padre
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הוֹצִיאִֽי־H3318— salir
- אוֹתָ֣םH853— marca de objeto
- מֵאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַיִם֩H4714— Egipto
- מִכּ֨וּרH3564— horno
- הַבַּרְזֶ֜לH1270— hierro
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- שִׁמְע֤וּH8085— oír
- בְקוֹלִי֙H6963— frivolidad
- וַעֲשִׂיתֶ֣םH6213— hacer
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- כְּכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֲצַוֶּ֖הH6680— mandar
- אֶתְכֶ֑םH853— marca de objeto
- וִהְיִ֤יתֶםH1961— ser
- לִי֙H0
- לְעָ֔םH5971— pueblo
- וְאָ֣נֹכִ֔יH595— yo
- אֶהְיֶ֥הH1961— ser
- לָכֶ֖םH0
- לֵאלֹהִֽים׃H430— Dios