Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 11:19
Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֕י כְּכֶ֥בֶשׂ אַלּ֖וּף יוּבַ֣ל לִטְב֑וֹחַ וְלֹֽא־ יָדַ֜עְתִּי כִּֽי־ עָלַ֣י חָשְׁב֣וּ מַחֲשָׁב֗וֹת נַשְׁחִ֨יתָה עֵ֤ץ בְּלַחְמוֹ֙ וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וּשְׁמ֖וֹ לֹֽא־ יִזָּכֵ֥ר עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֕יH589— yo
- כְּכֶ֥בֶשׂH3532— cordero
- אַלּ֖וּףH441— manso
- יוּבַ֣לH2986— conducir
- לִטְב֑וֹחַH2873— degollar
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָדַ֜עְתִּיH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- עָלַ֣יH5921— sobre
- חָשְׁב֣וּH2803— idear, contar
- מַחֲשָׁב֗וֹתH4284— trama
- נַשְׁחִ֨יתָהH7843— arruinar
- עֵ֤ץH6086— árbol: madera
- בְּלַחְמוֹ֙H3899— alimento
- וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙H3772— cortar
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- חַיִּ֔יםH2416— vivo
- וּשְׁמ֖וֹH8034— nombre
- לֹֽא־H3808— no
- יִזָּכֵ֥רH2142— recordar
- עֽוֹד׃H5750— todavía