Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 11:17
Pues Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha pronunciado mal contra ti, á causa de la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, que hicieron á sí mismos, provocándome á ira con incensar á Baal.
Texto original (hebreo)
וַיהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ הַנּוֹטֵ֣עַ אוֹתָ֔ךְ דִּבֶּ֥ר עָלַ֖יִךְ רָעָ֑ה בִּ֠גְלַל רָעַ֨ת בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֜ל וּבֵ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָהֶ֛ם לְהַכְעִסֵ֖נִי לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיהוָ֤הH3068— Jehová
- צְבָאוֹת֙H6635— ejército
- הַנּוֹטֵ֣עַH5193— plantar
- אוֹתָ֔ךְH853— marca de objeto
- דִּבֶּ֥רH1696— hablar
- עָלַ֖יִךְH5921— sobre
- רָעָ֑הH7451— malo, dañino
- בִּ֠גְלַלH1558— a causa de
- רָעַ֨תH7451— malo, dañino
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- וּבֵ֣יתH1004— lugar
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשׂ֥וּH6213— hacer
- לָהֶ֛םH1992— ellos (masc.)
- לְהַכְעִסֵ֖נִיH3707— provocar
- לְקַטֵּ֥רH6999— ofrecer: quemar
- לַבָּֽעַל׃H1168— Baal
- ס