Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 11:12
E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalem, y clamarán á los dioses á quienes queman ellos inciensos, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.
Texto original (hebreo)
וְהָֽלְכ֞וּ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְיֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְזָֽעֲקוּ֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים לָהֶ֑ם וְהוֹשֵׁ֛עַ לֹֽא־ יוֹשִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָֽלְכ֞וּH1980— ir
- עָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- וְיֹשְׁבֵי֙H3427— habitar
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְזָֽעֲקוּ֙H2199— gritar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- מְקַטְּרִ֖יםH6999— ofrecer: quemar
- לָהֶ֑םH0
- וְהוֹשֵׁ֛עַH3467— salvar
- לֹֽא־H3808— no
- יוֹשִׁ֥יעוּH3467— salvar
- לָהֶ֖םH0
- בְּעֵ֥תH6256— tiempo
- רָעָתָֽם׃H7451— malo, dañino