Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 10:3
Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ חֻקּ֥וֹת הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־ עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָת֔וֹ מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־ חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- חֻקּ֥וֹתH2708— estatuto
- הָֽעַמִּ֖יםH5971— pueblo
- הֶ֣בֶלH1892— vanidad
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- כִּֽי־H3588— porque
- עֵץ֙H6086— árbol: madera
- מִיַּ֣עַרH3293— madera
- כְּרָת֔וֹH3772— cortar
- מַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יְדֵ֥י־H3027— mano
- חָרָ֖שׁH2796— artífice
- בַּֽמַּעֲצָֽד׃H4621— hacha