Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 10:25
Derrama tu enojo sobre las gentes que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre: porque se comieron á Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y asolado su morada.
Texto original (hebreo)
שְׁפֹ֣ךְ חֲמָתְךָ֗ עַל־ הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יְדָע֔וּךָ וְעַל֙ מִשְׁפָּח֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּשִׁמְךָ֖ לֹ֣א קָרָ֑אוּ כִּֽי־ אָכְל֣וּ אֶֽת־ יַעֲקֹ֗ב וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ וַיְכַלֻּ֔הוּ וְאֶת־ נָוֵ֖הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃ פ
Palabras y números Strong
- שְׁפֹ֣ךְH8210— derramar
- חֲמָתְךָ֗H2534— rabia
- עַל־H5921— sobre
- הַגּוֹיִם֙H1471— nación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יְדָע֔וּךָH3045— conocer
- וְעַל֙H5921— sobre
- מִשְׁפָּח֔וֹתH4940— familia
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּשִׁמְךָ֖H8034— nombre
- לֹ֣אH3808— no
- קָרָ֑אוּH7121— llamar: llamar a
- כִּֽי־H3588— porque
- אָכְל֣וּH398— comer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- יַעֲקֹ֗בH3290— Jacob
- וַאֲכָלֻ֙הוּ֙H398— comer
- וַיְכַלֻּ֔הוּH3615— terminar: acabar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- נָוֵ֖הוּH5116— pastizal
- הֵשַֽׁמּוּ׃H8074— ser desolado, horrorizado
- פ