Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 1:17
Tú pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré: no temas delante de ellos, porque no te haga yo quebrantar delante de ellos.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּה֙ תֶּאְזֹ֣ר מָתְנֶ֔יךָ וְקַמְתָּ֙ וְדִבַּרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־ תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־ אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- תֶּאְזֹ֣רH247— ceñir
- מָתְנֶ֔יךָH4975— lomo
- וְקַמְתָּ֙H6965— levantarse: alzarse
- וְדִבַּרְתָּ֣H1696— hablar
- אֲלֵיהֶ֔םH413— a (hacia)
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- אֲצַוֶּ֑ךָּH6680— mandar
- אַל־H408— no
- תֵּחַת֙H2865— estar consternado
- מִפְּנֵיהֶ֔םH6440— rostro
- פֶּֽן־H6435— no sea que
- אֲחִתְּךָ֖H2865— estar consternado
- לִפְנֵיהֶֽם׃H6440— rostro