Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 1:16
Y á causa de toda su malicia, proferiré mis juicios contra los que me dejaron, é incensaron á dioses extraños, y á hechuras de sus manos se encorvaron.
Texto original (hebreo)
וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־ רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְדִבַּרְתִּ֤יH1696— hablar
- מִשְׁפָּטַי֙H4941— juicio
- אוֹתָ֔םH854— con
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- רָעָתָ֑םH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲזָב֗וּנִיH5800— dejar, abandonar
- וַֽיְקַטְּרוּ֙H6999— ofrecer: quemar
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּH7812— inclinarse
- לְמַעֲשֵׂ֥יH4639— obra: juicio
- יְדֵיהֶֽם׃H3027— mano