Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 9:6
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
Texto original (hebreo)
[k_לםרבה] [q_לְמַרְבֵּ֨ה] הַמִּשְׂרָ֜ה וּלְשָׁל֣וֹם אֵֽין־ קֵ֗ץ עַל־ כִּסֵּ֤א דָוִד֙ וְעַל־ מַמְלַכְתּ֔וֹ לְהָכִ֤ין אֹתָהּ֙ וּֽלְסַעֲדָ֔הּ בְּמִשְׁפָּ֖ט וּבִצְדָקָ֑ה מֵעַתָּה֙ וְעַד־ עוֹלָ֔ם קִנְאַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת תַּעֲשֶׂה־ זֹּֽאת׃ ס
Palabras y números Strong
- [k_לםרבה]H4766— abundancia
- [q_לְמַרְבֵּ֨ה]H4766— abundancia
- הַמִּשְׂרָ֜הH4951— dominio
- וּלְשָׁל֣וֹםH7965— paz
- אֵֽין־H369— nada
- קֵ֗ץH7093— fin
- עַל־H5921— sobre
- כִּסֵּ֤אH3678— trono
- דָוִד֙H1732— David
- וְעַל־H5921— sobre
- מַמְלַכְתּ֔וֹH4467— reino
- לְהָכִ֤יןH3559— establecer, preparar
- אֹתָהּ֙H853— marca de objeto
- וּֽלְסַעֲדָ֔הּH5582— apoyar
- בְּמִשְׁפָּ֖טH4941— juicio
- וּבִצְדָקָ֑הH6666— justicia
- מֵעַתָּה֙H6258— ahora
- וְעַד־H5704— hasta
- עוֹלָ֔םH5769— eternidad
- קִנְאַ֛תH7068— celos
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָא֖וֹתH6635— ejército
- תַּעֲשֶׂה־H6213— hacer
- זֹּֽאת׃H2063— este
- ס