Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 9:5
Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con revolcamiento de vestidura en sangre: mas esto será para quema, y pábulo del fuego.
Texto original (hebreo)
כִּי־ יֶ֣לֶד יֻלַּד־ לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־ לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־ שִׁכְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ פֶּ֠לֶא יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל גִּבּ֔וֹר אֲבִיעַ֖ד שַׂר־ שָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- כִּי־H3588— porque
- יֶ֣לֶדH3206— niño
- יֻלַּד־H3205— engendrar
- לָ֗נוּH0
- בֵּ֚ןH1121— hijo
- נִתַּן־H5414— dar
- לָ֔נוּH0
- וַתְּהִ֥יH1961— ser
- הַמִּשְׂרָ֖הH4951— dominio
- עַל־H5921— sobre
- שִׁכְמ֑וֹH7926— hombro
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֜וֹH8034— nombre
- פֶּ֠לֶאH6382— maravilla
- יוֹעֵץ֙H3289— aconsejar
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- גִּבּ֔וֹרH1368— fuerte, poderoso
- אֲבִיעַ֖דH5703— perpetuidad
- שַׂר־H8269— gobernante
- שָׁלֽוֹם׃H7965— paz