Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 9:16
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.
Texto original (hebreo)
עַל־ כֵּ֨ן עַל־ בַּחוּרָ֜יו לֹֽא־ יִשְׂמַ֣ח אֲדֹנָ֗י וְאֶת־ יְתֹמָ֤יו וְאֶת־ אַלְמְנֹתָיו֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔ם כִּ֤י כֻלּוֹ֙ חָנֵ֣ף וּמֵרַ֔ע וְכָל־ פֶּ֖ה דֹּבֵ֣ר נְבָלָ֑ה בְּכָל־ זֹאת֙ לֹא־ שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
Palabras y números Strong
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֨ןH3651— correcto
- עַל־H5921— sobre
- בַּחוּרָ֜יוH970— juventud
- לֹֽא־H3808— no
- יִשְׂמַ֣חH8055— regocijarse
- אֲדֹנָ֗יH136— Señor
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יְתֹמָ֤יוH3490— huérfano
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַלְמְנֹתָיו֙H490— viuda
- לֹ֣אH3808— no
- יְרַחֵ֔םH7355— tener compasión
- כִּ֤יH3588— porque
- כֻלּוֹ֙H3605— todo
- חָנֵ֣ףH2611
- וּמֵרַ֔עH7489— ser malo
- וְכָל־H3605— todo
- פֶּ֖הH6310— labio
- דֹּבֵ֣רH1696— hablar
- נְבָלָ֑הH5039— necedad
- בְּכָל־H3605— todo
- זֹאת֙H2063— este
- לֹא־H3808— no
- שָׁ֣בH7725— volver, volverse
- אַפּ֔וֹH639— rostro
- וְע֖וֹדH5750— todavía
- יָד֥וֹH3027— mano
- נְטוּיָֽה׃H5186— extender