Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 8:4
Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.
Texto original (hebreo)
כִּ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יֵדַ֣ע הַנַּ֔עַר קְרֹ֖א אָבִ֣י וְאִמִּ֑י יִשָּׂ֣א אֶת־ חֵ֣יל דַּמֶּ֗שֶׂק וְאֵת֙ שְׁלַ֣ל שֹׁמְר֔וֹן לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֗יH3588— porque
- בְּטֶ֙רֶם֙H2962— antes
- יֵדַ֣עH3045— conocer
- הַנַּ֔עַרH5288— joven
- קְרֹ֖אH7121— llamar: llamar a
- אָבִ֣יH1— padre
- וְאִמִּ֑יH517— madre
- יִשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֵ֣ילH2428— fuerza
- דַּמֶּ֗שֶׂקH1834— Damasco
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- שְׁלַ֣לH7998— despojar
- שֹׁמְר֔וֹןH8111— Samaria
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- אַשּֽׁוּר׃H804— Asiria
- ס