Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 8:3
Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.
Texto original (hebreo)
וָאֶקְרַב֙ אֶל־ הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
Palabras y números Strong
- וָאֶקְרַב֙H7126— presentar, acercar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנְּבִיאָ֔הH5031— profetisa
- וַתַּ֖הַרH2029— concebir
- וַתֵּ֣לֶדH3205— engendrar
- בֵּ֑ןH1121— hijo
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- קְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֔וֹH8034— nombre
- מַהֵ֥רH0
- שָׁלָ֖לH0
- חָ֥שׁH0
- בַּֽז׃H4122— Maher-salal-has-baz