Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 8:1
Y DÍJOME Jehová: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo de hombre tocante á Maher-salal-hash-baz.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קַח־ לְךָ֖ גִּלָּי֣וֹן גָּד֑וֹל וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ בְּחֶ֣רֶט אֱנ֔וֹשׁ לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֖H0
- גִּלָּי֣וֹןH1549— tabla
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וּכְתֹ֤בH3789— escribir
- עָלָיו֙H5921— sobre
- בְּחֶ֣רֶטH2747— estilete
- אֱנ֔וֹשׁH582— humano
- לְמַהֵ֥רH0
- שָׁלָ֖לH0
- חָ֥שׁH0
- בַּֽז׃H4122— Maher-salal-has-baz