Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:4
Y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se enternezca tu corazón á causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el furor de la ira de Rezín y del Siro, y del hijo de Remalías.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֣ אֵ֠לָיו הִשָּׁמֵ֨ר וְהַשְׁקֵ֜ט אַל־ תִּירָ֗א וּלְבָבְךָ֙ אַל־ יֵרַ֔ךְ מִשְּׁנֵ֨י זַנְב֧וֹת הָאוּדִ֛ים הָעֲשֵׁנִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בָּחֳרִי־ אַ֛ף רְצִ֥ין וַאֲרָ֖ם וּבֶן־ רְמַלְיָֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵ֠לָיוH413— a (hacia)
- הִשָּׁמֵ֨רH8104— guardar: obedecer
- וְהַשְׁקֵ֜טH8252— aquietar
- אַל־H408— no
- תִּירָ֗אH3372— temer
- וּלְבָבְךָ֙H3824— corazón
- אַל־H408— no
- יֵרַ֔ךְH7401— ser tierno
- מִשְּׁנֵ֨יH8147— dos
- זַנְב֧וֹתH2180
- הָאוּדִ֛יםH181— tizón
- הָעֲשֵׁנִ֖יםH6226
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- בָּחֳרִי־H2750— quemadura
- אַ֛ףH639— rostro
- רְצִ֥יןH7526— Rezín
- וַאֲרָ֖םH758— Aram
- וּבֶן־H1121— hijo
- רְמַלְיָֽהוּ׃H7425— Remalías