Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:20
En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan de la otra parte del río, á saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־ הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־ הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֡וּאH1931— él/ella/ello
- יְגַלַּ֣חH1548— afeitar
- אֲדֹנָי֩H136— Señor
- בְּתַ֨עַרH8593— navaja
- הַשְּׂכִירָ֜הH7917
- בְּעֶבְרֵ֤יH5676— lado: más allá
- נָהָר֙H5104— río
- בְּמֶ֣לֶךְH4428— rey
- אַשּׁ֔וּרH804— Asiria
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרֹ֖אשׁH7218— cabeza
- וְשַׂ֣עַרH8181— cabello
- הָרַגְלָ֑יִםH7272— pie
- וְגַ֥םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַזָּקָ֖ןH2206
- תִּסְפֶּֽה׃H5595— arrebatar
- ס