Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:2
Y vino la nueva á la casa de David, diciendo: Siria se ha confederado con Ephraim. Y estremeciósele el corazón, y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del monte á causa del viento.
Texto original (hebreo)
וַיֻּגַּ֗ד לְבֵ֤ית דָּוִד֙ לֵאמֹ֔ר נָ֥חָֽה אֲרָ֖ם עַל־ אֶפְרָ֑יִם וַיָּ֤נַע לְבָבוֹ֙ וּלְבַ֣ב עַמּ֔וֹ כְּנ֥וֹעַ עֲצֵי־ יַ֖עַר מִפְּנֵי־ רֽוּחַ׃
Palabras y números Strong
- וַיֻּגַּ֗דH5046— declarar
- לְבֵ֤יתH1004— lugar
- דָּוִד֙H1732— David
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- נָ֥חָֽהH5117— descansar
- אֲרָ֖םH758— Aram
- עַל־H5921— sobre
- אֶפְרָ֑יִםH669— Efraín
- וַיָּ֤נַעH5128— sacudir
- לְבָבוֹ֙H3824— corazón
- וּלְבַ֣בH3824— corazón
- עַמּ֔וֹH5971— pueblo
- כְּנ֥וֹעַH5128— sacudir
- עֲצֵי־H6086— árbol: madera
- יַ֖עַרH3293— madera
- מִפְּנֵי־H6440— rostro
- רֽוּחַ׃H7307— espíritu