Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:16
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes.
Texto original (hebreo)
כִּ֠י בְּטֶ֨רֶם יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר בַּטּ֑וֹב תֵּעָזֵ֤ב הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה קָ֔ץ מִפְּנֵ֖י שְׁנֵ֥י מְלָכֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֠יH3588— porque
- בְּטֶ֨רֶםH2962— antes
- יֵדַ֥עH3045— conocer
- הַנַּ֛עַרH5288— joven
- מָאֹ֥סH3988— rechazar
- בָּרָ֖עH7451— malo, dañino
- וּבָחֹ֣רH977— escoger
- בַּטּ֑וֹבH2896— agradable
- תֵּעָזֵ֤בH5800— dejar, abandonar
- הָאֲדָמָה֙H127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- קָ֔ץH6973— aborrecer
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- שְׁנֵ֥יH8147— dos
- מְלָכֶֽיהָ׃H4428— rey