Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:14
Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.
Texto original (hebreo)
לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃
Palabras y números Strong
- לָ֠כֵןH3651— correcto
- יִתֵּ֨ןH5414— dar
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- ה֛וּאH1931— él/ella/ello
- לָכֶ֖םH0
- א֑וֹתH226— señal: milagrosa
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- הָעַלְמָ֗הH5959— doncella
- הָרָה֙H2030— embarazada
- וְיֹלֶ֣דֶתH3205— engendrar
- בֵּ֔ןH1121— hijo
- וְקָרָ֥אתH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- עִמָּ֥נוּH0
- אֵֽל׃H6005— Emanuel