Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 7:1
ACONTECIÓ en los días de Achâz hijo de Jotham, hijo de Uzzías, rey de Judá, que Rezín rey de Siria, y Peca hijo de Remalías, rey de Israel, subieron á Jerusalem para combatirla; mas no la pudieron tomar.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י בִּימֵ֣י אָ֠חָז בֶּן־ יוֹתָ֨ם בֶּן־ עֻזִּיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה עָלָ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־ אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־ רְמַלְיָ֤הוּ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לַמִּלְחָמָ֖ה עָלֶ֑יהָ וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לְהִלָּחֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- בִּימֵ֣יH3117— día
- אָ֠חָזH271— Acaz
- בֶּן־H1121— hijo
- יוֹתָ֨םH3147— Jotham
- בֶּן־H1121— hijo
- עֻזִּיָּ֜הוּH5818— Uzías
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- עָלָ֣הH5927— ascender
- רְצִ֣יןH7526— Rezín
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- אֲ֠רָםH758— Aram
- וּפֶ֨קַחH6492— Peka
- בֶּן־H1121— hijo
- רְמַלְיָ֤הוּH7425— Remalías
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- לַמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- עָלֶ֑יהָH5921— sobre
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָכֹ֖לH3201— poder
- לְהִלָּחֵ֥םH3898— luchar
- עָלֶֽיהָ׃H5921— sobre