Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 66:5
Oid palabra de Jehová, vosotros los que tembláis á su palabra: Vuestros hermanos los que os aborrecen, y os niegan por causa de mi nombre, dijeron: Glorifíquese Jehová. Mas él se mostrará con alegría vuestra, y ellos serán confundidos.
Texto original (hebreo)
שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־ יְהוָ֔ה הַחֲרֵדִ֖ים אֶל־ דְּבָר֑וֹ אָמְרוּ֩ אֲחֵיכֶ֨ם שֹׂנְאֵיכֶ֜ם מְנַדֵּיכֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ׃
Palabras y números Strong
- שִׁמְעוּ֙H8085— oír
- דְּבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הַחֲרֵדִ֖יםH2730
- אֶל־H413— a (hacia)
- דְּבָר֑וֹH1697— palabra
- אָמְרוּ֩H559— decir
- אֲחֵיכֶ֨םH251— hermano
- שֹׂנְאֵיכֶ֜םH8130— odiar
- מְנַדֵּיכֶ֗םH5077— alejar
- לְמַ֤עַןH4616— porque
- שְׁמִי֙H8034— nombre
- יִכְבַּ֣דH3513— honrar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְנִרְאֶ֥הH7200— ver
- בְשִׂמְחַתְכֶ֖םH8057— gozo
- וְהֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- יֵבֹֽשׁוּ׃H954— avergonzarse