Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 66:17
Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros, los que comen carne de puerco, y abominación, y ratón; juntamente serán talados, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל־ הַגַּנּ֗וֹת אַחַ֤ר [k_אחד] [q_אַחַת֙] בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- הַמִּתְקַדְּשִׁ֨יםH6942— santificar
- וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜יםH2891— ser puro
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַגַּנּ֗וֹתH1593— jardín
- אַחַ֤רH310— después
- [k_אחד]H259— uno
- [q_אַחַת֙]H259— uno
- בַּתָּ֔וֶךְH8432— medio
- אֹֽכְלֵי֙H398— comer
- בְּשַׂ֣רH1320— carne
- הַחֲזִ֔ירH2386— cerdo
- וְהַשֶּׁ֖קֶץH8263— detestación
- וְהָעַכְבָּ֑רH5909— ratón
- יַחְדָּ֥וH3162— unidad
- יָסֻ֖פוּH5486— cesar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová