Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 65:20
No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.
Texto original (hebreo)
לֹא־ יִֽהְיֶ֨ה מִשָּׁ֜ם ע֗וֹד ע֤וּל יָמִים֙ וְזָקֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יְמַלֵּ֖א אֶת־ יָמָ֑יו כִּ֣י הַנַּ֗עַר בֶּן־ מֵאָ֤ה שָׁנָה֙ יָמ֔וּת וְהַ֣חוֹטֶ֔א בֶּן־ מֵאָ֥ה שָׁנָ֖ה יְקֻלָּֽל׃
Palabras y números Strong
- לֹא־H3808— no
- יִֽהְיֶ֨הH1961— ser
- מִשָּׁ֜םH8033— allí
- ע֗וֹדH5750— todavía
- ע֤וּלH5764— infante
- יָמִים֙H3117— día
- וְזָקֵ֔ןH2205— viejo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יְמַלֵּ֖אH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָמָ֑יוH3117— día
- כִּ֣יH3588— porque
- הַנַּ֗עַרH5288— joven
- בֶּן־H1121— hijo
- מֵאָ֤הH3967— cien
- שָׁנָה֙H8141— año
- יָמ֔וּתH4191— morir
- וְהַ֣חוֹטֶ֔אH2398— pecar
- בֶּן־H1121— hijo
- מֵאָ֥הH3967— cien
- שָׁנָ֖הH8141— año
- יְקֻלָּֽל׃H7043— aligerar