Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 65:18
Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crío: porque he aquí que yo crío á Jerusalem alegría, y á su pueblo gozo.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ אִם־ שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־ עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בוֹרֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בוֹרֵ֧א אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֽׂוֹשׂ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- אִם־H518— si
- שִׂ֤ישׂוּH7797— regocijarse
- וְגִ֙ילוּ֙H1523— regocijarse
- עֲדֵי־H5703— perpetuidad
- עַ֔דH5704— hasta
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- אֲנִ֣יH589— yo
- בוֹרֵ֑אH1254— crear
- כִּי֩H3588— porque
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- בוֹרֵ֧אH1254— crear
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְרוּשָׁלִַ֛םH3389— Jerusalén
- גִּילָ֖הH1525— regocijo
- וְעַמָּ֥הּH5971— pueblo
- מָשֽׂוֹשׂ׃H4885— regocijo