Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 65:17
Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ הִנְנִ֥י בוֹרֵ֛א שָׁמַ֥יִם חֲדָשִׁ֖ים וָאָ֣רֶץ חֲדָשָׁ֑ה וְלֹ֤א תִזָּכַ֙רְנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת וְלֹ֥א תַעֲלֶ֖ינָה עַל־ לֵֽב׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- הִנְנִ֥יH2005— ¡mira!
- בוֹרֵ֛אH1254— crear
- שָׁמַ֥יִםH8064— cielos
- חֲדָשִׁ֖יםH2319— Nueva (Puerta)
- וָאָ֣רֶץH776— tierra
- חֲדָשָׁ֑הH2319— Nueva (Puerta)
- וְלֹ֤אH3808— no
- תִזָּכַ֙רְנָה֙H2142— recordar
- הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתH7223— primero
- וְלֹ֥אH3808— no
- תַעֲלֶ֖ינָהH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- לֵֽב׃H3820— corazón