Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 65:13
Por tanto así dijo el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה עֲבָדַ֤י יֹאכֵ֙לוּ֙ וְאַתֶּ֣ם תִּרְעָ֔בוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׁתּ֖וּ וְאַתֶּ֣ם תִּצְמָ֑אוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׂמָ֖חוּ וְאַתֶּ֥ם תֵּבֹֽשׁוּ׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- עֲבָדַ֤יH5650— siervo/esclavo
- יֹאכֵ֙לוּ֙H398— comer
- וְאַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- תִּרְעָ֔בוּH7456— tener hambre
- הִנֵּ֧הH2009— he aquí
- עֲבָדַ֛יH5650— siervo/esclavo
- יִשְׁתּ֖וּH8354— beber
- וְאַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- תִּצְמָ֑אוּH6770— tener sed
- הִנֵּ֧הH2009— he aquí
- עֲבָדַ֛יH5650— siervo/esclavo
- יִשְׂמָ֖חוּH8055— regocijarse
- וְאַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- תֵּבֹֽשׁוּ׃H954— avergonzarse