Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 65:1
FUÍ buscado de los que no preguntaban por mi; fuí hallado de los que no me buscaban. Dije á gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.
Texto original (hebreo)
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְל֣וֹא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־ גּ֖וֹי לֹֽא־ קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃
Palabras y números Strong
- נִדְרַ֙שְׁתִּי֙H1875— buscar
- לְל֣וֹאH3808— no
- שָׁאָ֔לוּH7592— pedir
- נִמְצֵ֖אתִיH4672— encontrar
- לְלֹ֣אH3808— no
- בִקְשֻׁ֑נִיH1245— buscar
- אָמַ֙רְתִּי֙H559— decir
- הִנֵּ֣נִיH2005— ¡mira!
- הִנֵּ֔נִיH2005— ¡mira!
- אֶל־H413— a (hacia)
- גּ֖וֹיH1471— nación
- לֹֽא־H3808— no
- קֹרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- בִשְׁמִֽי׃H8034— nombre