Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 64:6
Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento.
Texto original (hebreo)
וְאֵין־ קוֹרֵ֣א בְשִׁמְךָ֔ מִתְעוֹרֵ֖ר לְהַחֲזִ֣יק בָּ֑ךְ כִּֽי־ הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־ עֲוֺנֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וְאֵין־H369— nada
- קוֹרֵ֣אH7121— llamar: llamar a
- בְשִׁמְךָ֔H8034— nombre
- מִתְעוֹרֵ֖רH5782— despertar
- לְהַחֲזִ֣יקH2388— fortalecer
- בָּ֑ךְH0
- כִּֽי־H3588— porque
- הִסְתַּ֤רְתָּH5641— esconder
- פָנֶ֙יךָ֙H6440— rostro
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- וַתְּמוּגֵ֖נוּH4127— derretir
- בְּיַד־H3027— mano
- עֲוֺנֵֽנוּ׃H5771— iniquidad