Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 64:5
Saliste al encuentro al que con alegría obraba justicia, á los que se acordaban de ti en tus caminos: he aquí, tú te enojaste porque pecamos; en esos hay perpetuidad, y seremos salvos.
Texto original (hebreo)
וַנְּהִ֤י כַטָּמֵא֙ כֻּלָּ֔נוּ וּכְבֶ֥גֶד עִדִּ֖ים כָּל־ צִדְקֹתֵ֑ינוּ וַנָּ֤בֶל כֶּֽעָלֶה֙ כֻּלָּ֔נוּ וַעֲוֺנֵ֖נוּ כָּר֥וּחַ יִשָּׂאֻֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַנְּהִ֤יH1961— ser
- כַטָּמֵא֙H2931— inmundo
- כֻּלָּ֔נוּH3605— todo
- וּכְבֶ֥גֶדH899— perfidia
- עִדִּ֖יםH5708— inmundicia
- כָּל־H3605— todo
- צִדְקֹתֵ֑ינוּH6666— justicia
- וַנָּ֤בֶלH5034— ser insensato, marchitarse
- כֶּֽעָלֶה֙H5929— hoja
- כֻּלָּ֔נוּH3605— todo
- וַעֲוֺנֵ֖נוּH5771— iniquidad
- כָּר֥וּחַH7307— espíritu
- יִשָּׂאֻֽנוּ׃H5375— levantar: alzar