Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 64:4
Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.
Texto original (hebreo)
פָּגַ֤עְתָּ אֶת־ שָׂשׂ֙ וְעֹ֣שֵׂה צֶ֔דֶק בִּדְרָכֶ֖יךָ יִזְכְּר֑וּךָ הֵן־ אַתָּ֤ה קָצַ֙פְתָּ֙ וַֽנֶּחֱטָ֔א בָּהֶ֥ם עוֹלָ֖ם וְנִוָּשֵֽׁעַ׃
Palabras y números Strong
- פָּגַ֤עְתָּH6293— caer sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- שָׂשׂ֙H7797— regocijarse
- וְעֹ֣שֵׂהH6213— hacer
- צֶ֔דֶקH6664— justicia
- בִּדְרָכֶ֖יךָH1870— camino
- יִזְכְּר֑וּךָH2142— recordar
- הֵן־H2005— ¡mira!
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- קָצַ֙פְתָּ֙H7107— estar enojado
- וַֽנֶּחֱטָ֔אH2398— pecar
- בָּהֶ֥םH0
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- וְנִוָּשֵֽׁעַ׃H3467— salvar