Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 63:7
De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
Texto original (hebreo)
חַֽסְדֵ֨י יְהוָ֤ה אַזְכִּיר֙ תְּהִלֹּ֣ת יְהוָ֔ה כְּעַ֕ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ גְּמָלָ֖נוּ יְהוָ֑ה וְרַב־ טוּב֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־ גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃
Palabras y números Strong
- חַֽסְדֵ֨יH2617— misericordia
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אַזְכִּיר֙H2142— recordar
- תְּהִלֹּ֣תH8416— alabanza
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כְּעַ֕לH5921— sobre
- כֹּ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- גְּמָלָ֖נוּH1580— destetar
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְרַב־H7227— mucho
- טוּב֙H2898— bondad
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁר־H834— que
- גְּמָלָ֥םH1580— destetar
- כְּֽרַחֲמָ֖יוH7356— misericordias
- וּכְרֹ֥בH7230— multitud
- חֲסָדָֽיו׃H2617— misericordia