Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 63:19
Hemos venido á ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fué llamado tu nombre.
Texto original (hebreo)
הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־ מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־ נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם לוּא־ קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃
Palabras y números Strong
- הָיִ֗ינוּH1961— ser
- מֵֽעוֹלָם֙H5769— eternidad
- לֹֽא־H3808— no
- מָשַׁ֣לְתָּH4910— gobernar
- בָּ֔םH0
- לֹֽא־H3808— no
- נִקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- שִׁמְךָ֖H8034— nombre
- עֲלֵיהֶ֑םH5921— sobre
- לוּא־H0
- קָרַ֤עְתָּH7167— rasgar
- שָׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- יָרַ֔דְתָּH3381— descender
- מִפָּנֶ֖יךָH6440— rostro
- הָרִ֥יםH2022— montaña: monte
- נָזֹֽלּוּ׃H2151— sacudir