Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 63:17
¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Texto original (hebreo)
לָ֣מָּה תַתְעֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִדְּרָכֶ֔יךָ תַּקְשִׁ֥יחַ לִבֵּ֖נוּ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ שׁ֚וּב לְמַ֣עַן עֲבָדֶ֔יךָ שִׁבְטֵ֖י נַחֲלָתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- תַתְעֵ֤נוּH8582— extraviarse
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִדְּרָכֶ֔יךָH1870— camino
- תַּקְשִׁ֥יחַH7188
- לִבֵּ֖נוּH3820— corazón
- מִיִּרְאָתֶ֑ךָH3374— temor
- שׁ֚וּבH7725— volver, volverse
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- עֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- שִׁבְטֵ֖יH7626— tribu
- נַחֲלָתֶֽךָ׃H5159— herencia