Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 63:11
Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
Texto original (hebreo)
וַיִּזְכֹּ֥ר יְמֵֽי־ עוֹלָ֖ם מֹשֶׁ֣ה עַמּ֑וֹ אַיֵּ֣ה הַֽמַּעֲלֵ֣ם מִיָּ֗ם אֵ֚ת רֹעֵ֣י צֹאנ֔וֹ אַיֵּ֛ה הַשָּׂ֥ם בְּקִרְבּ֖וֹ אֶת־ ר֥וּחַ קָדְשֽׁוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְכֹּ֥רH2142— recordar
- יְמֵֽי־H3117— día
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- עַמּ֑וֹH5971— pueblo
- אַיֵּ֣הH346
- הַֽמַּעֲלֵ֣םH5927— ascender
- מִיָּ֗םH3220— mar
- אֵ֚תH854— con
- רֹעֵ֣יH7462— pastorear
- צֹאנ֔וֹH6629— rebaño
- אַיֵּ֛הH346
- הַשָּׂ֥םH7760— poner, hacer
- בְּקִרְבּ֖וֹH7130— entrañas, en medio
- אֶת־H853— marca de objeto
- ר֥וּחַH7307— espíritu
- קָדְשֽׁוֹ׃H6944— santidad