Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 63:1
¿QUIÉN es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
Texto original (hebreo)
מִי־ זֶ֣ה בָּ֣א מֵאֱד֗וֹם חֲמ֤וּץ בְּגָדִים֙ מִבָּצְרָ֔ה זֶ֚ה הָד֣וּר בִּלְבוּשׁ֔וֹ צֹעֶ֖ה בְּרֹ֣ב כֹּח֑וֹ אֲנִ֛י מְדַבֵּ֥ר בִּצְדָקָ֖ה רַ֥ב לְהוֹשִֽׁיעַ׃
Palabras y números Strong
- מִי־H4310— ¿quién?
- זֶ֣הH2088— este
- בָּ֣אH935— entrar
- מֵאֱד֗וֹםH123— Edom
- חֲמ֤וּץH2556
- בְּגָדִים֙H899— perfidia
- מִבָּצְרָ֔הH1224— Bosra
- זֶ֚הH2088— este
- הָד֣וּרH1921— honrar
- בִּלְבוּשׁ֔וֹH3830— vestimenta
- צֹעֶ֖הH6808— marchar
- בְּרֹ֣בH7230— multitud
- כֹּח֑וֹH3581— reptil
- אֲנִ֛יH589— yo
- מְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- בִּצְדָקָ֖הH6666— justicia
- רַ֥בH7227— mucho
- לְהוֹשִֽׁיעַ׃H3467— salvar