Reina-Valera 1909 · dominio público
Isaías 62:8
Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:
Texto original (hebreo)
נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינ֖וֹ וּבִזְר֣וֹעַ עֻזּ֑וֹ אִם־ אֶתֵּן֩ אֶת־ דְּגָנֵ֨ךְ ע֤וֹד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־ יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־ נֵכָר֙ תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- נִשְׁבַּ֧עH7650— jurar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- בִּֽימִינ֖וֹH3225— derecha
- וּבִזְר֣וֹעַH2220— brazo
- עֻזּ֑וֹH5797— fuerza, poder
- אִם־H518— si
- אֶתֵּן֩H5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּגָנֵ֨ךְH1715— grano
- ע֤וֹדH5750— todavía
- מַֽאֲכָל֙H3978— comida
- לְאֹ֣יְבַ֔יִךְH341— enemigo
- וְאִם־H518— si
- יִשְׁתּ֤וּH8354— beber
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- נֵכָר֙H5236— extranjero
- תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְH8492— vino nuevo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יָגַ֖עַתְּH3021— trabajar/cansarse
- בּֽוֹ׃H0